Nano è uno degli editor per terminale più usati, con cui spesso si fanno modifiche ai file di configurazione. È però alquanto scocciante che le linee più lunghe della larghezza del terminale vengano mandate automaticamente a capo.
Questo fenomeno, noto col nome di line wrap, può essere impedito manualmente ogni volta che si edita un file

nano -w nomefile

O, per rimuoverlo definitivamente, editando il file /etc/nanorc:

$ sudo su             # Per divenire amministratori
# nano /etc/nanorc

E decommentando la riga seguente (ctrl+w per ricercarla nel file)

set nowrap

Aprendo nano nuovamente, il noioso fenomeno non sarà più presente.

Nota: questa procedura applica la modifica globalmente! Per averla solo a livello utente bisogna editare/creare il file .nanorc all’interno della rispettiva home, e inserire all’interno la riga set nowrap.